আভা ডেস্কঃ সৌদি আরবে প্রথমবারের মত আরবি ভাষায় ডাবিং করা পাকিস্তানি নাটক ও সিনেমা সম্প্রচার করা হবে।
আরবিতে ডাবিংকৃত পাকিস্তানের জনপ্রিয় ২টি নাটক আগামী জুন মাসে সৌদি চ্যানেলগুলোতে সম্প্রচারের কথা রয়েছে।
এক সাক্ষাৎকারে পাকিস্তান টেলিভিশনের (পিটিভি) আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের পরিচালক শাজিয়া সেকান্দার জানান, পাকিস্তানের জনপ্রিয় দু’টি ধারাবাহিক নাটক ‘ধুপ কিনারে’ এবং ‘তানহায়িয়া’ আগামী জুন থেকে সৌদিতে সম্প্রচার করা হবে। ইতিমধ্যে নাটক দুটি আরবিতে ডাবিংয়ের কাজ চলছে।
সৌদি আরব ও আরবি ভাষায় পাকিস্তানি কোনো নাটক সম্প্রচারের ঘটনা এবারই প্রথম বলেও জানান তিনি।
এর আগে গত ২৯ মার্চ পাকিস্তানের তথ্যমন্ত্রী ফুয়াদ চৌধুরী দু’দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক সম্পর্ক বৃদ্ধির কথা জানিয়েছিলেন।
১৯৮৫ সালে মুক্তি পাওয়া ‘তানহায়িয়া’ এবং ১৯৮৭ সালে ‘ধুপ কিনারে’ নাটক দুটি এখনও পাকিস্তানজুড়ে ব্যাপক জনপ্রিয়।
হাসিনা মুইন রচিত জনপ্রিয় নাটক দু’টি প্রথম ধাপে নির্বাচিত হয়েছে। আগামীতে সৌদি আরবে এর সংখ্যা আরও বাড়ানো হবে বলেও জানানো হয়েছে।
পিটিভির বিভাগীয় পরিচালক শাজিয়া সেকান্দার বলেন, এ উদ্যোগ সৌদির সঙ্গে পাকিস্তানের সাংস্কৃতিক মেলবন্ধনের সূচনা। এর মাধ্যমে আমাদের অর্থনৈতিক সম্পর্ক উন্নয়নের পাশাপাশি সাংস্কৃতিক সম্পর্কও বৃদ্ধি পাবে।
গত বছরের সেপ্টেম্বরে সৌদি তথ্যমন্ত্রী ডা. আওয়াদ বিন সালেহের পাকিস্তান সফরকালে দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান প্রদানে পরস্পর আগ্রহী হয়।
যুগান্তর
